tools lib traceevent: Handle __print_hex(__get_dynamic_array(fieldname), len)