V4L/DVB: videobuf: Add support for V4L2_BUF_FLAG_ERROR