Btrfs: set lockdep class before locking new extent buffer