fuse: add helper for asynchronous writes