ASoC: Fix handling of bias levels for non-DAPM codecs