V4L/DVB (11080): au0828: Convert to use v4l2_device/subdev framework