perf top: Honour --hide_{user,kernel}_symbols and the 'U' hotkey