firewire: cdev: prevent kernel stack leaking into ioctl arguments