[BNX2]: Fix UDP checksum verification