net: Improve SO_TIMESTAMPING documentation and fix a minor code bug