net: reduce and unify printk level in netdev_fix_features()