rtc-dev: return -ENOTTY in ioctl if irq_set_freq is not implemented by driver