drm/sysfs: Remove stale comments about calling drm_sysfs_connector_add() multiple...