eCryptfs: Fix lockdep-reported AB-BA mutex issue