[media] smiapp: Add driver-specific test pattern menu item definitions