firewire: cdev: check write quadlet request length to avoid buffer overflow