arm: mach-msm: fix error handling in msm_iommu_probe()