x86 bpf_jit: fix a bug in emitting the 16-bit immediate operand of AND