hugetlb: update_and_free_page(): don't clear PG_reserved bit