cifs: add function to get a tcon from cifs_sb