tracing: Buffer the output of seq_file in case of filled buffer