sctp: Use correct address family in sctp_getsockopt_peer_addrs()