PCI: Fix incorrect argument order to list_add_tail() in PCI dynamic ID code