[media] v4l/cx18: update workqueue usage