Btrfs: check for duplicate iov_base's when doing dio reads