Blackfin SPORT UART: fix data misses while using transmit frame sync