fanotify: merge notification events with different masks