keys: update the documentation with info about "logon" keys