imx-drm: imx-drm-core: make imx_drm_crtc_register() safer