ps3: Use dev_[gs]et_drvdata() instead of direct access for system bus devices