sfc: free multiple Rx buffers when required