cpuidle: coupled: fix race condition between pokes and safe state