VT-d: cleanup iommu_flush_iotlb_psi and flush_unmaps