autofs4: fix incorrect return from root.c:try_to_fill_dentry()