netlink: Annotate RCU locking for seq_file walker