r8169: use pci_find_capability for the PCI-E features