net: mdio-gpio: use dev_get_platdata()