scripts/tags.sh: ignore symlink'ed source files