[ALSA] Fix bug in snd-usb-usx2y's usX2Y_pcms_lock_check()