drbd: Take a more conservative approach when deciding max_bio_size