perf report: Make dso__calc_col_width agree with hist_entry__dso_snprintf