usb: gadget: ffs: race between ffs_epfile_io() and ffs_func_eps_disable()