mmap: avoid merging cloned VMAs