fix jffs2 ACLs on big-endian with 16bit mode_t