[CCID3] Initialize more fields in ccid3_hc_rx_init