Btrfs: devid subset filter