fuse: add list of writable files to fuse_inode