[media] cx231xx: fix Kconfig dependencies