8021q: fix mac_len recomputation in vlan_untag()