[S390] tape: duplicate sysfs filename when setting tape device online